Avant-propos

L'histoire relatée dans les pages qui suivent, c'est celle d'Antoine Bard, de Jeanne Lajoie et de leurs enfants. Une brève incursion dans le passé nous fera passer en revue les générations de Bard et de Lajoie qui nous ont précédés. Nous en viendrons rapidement à l'enfance et à la jeunesse d'Antoine et de Jeanne, à leur rencontre, à leur mariage, à la naissance de leurs premiers enfants, à leur décision capitale de s'établir à Sully. Nous verrons ensuite comment ils durent besogner ferme pour passer à travers la crise écononique des années 30, puis comment l'après-guerre leur apporta des années moins difficiles. Nous assisterons à la croissance de la famille et à l'épanouissement des enfants chacun dans le secteur d'activité de son choix. Nous verrons finalement Antoine et Jeanne vieillir, lutter contre la maladie et nous quitter pour l'au-delà, Jeanne en 1973, Antoine en 1990. Notre récit prend fin grosso modo avec la mort d'Antoine. Nous laissons donc à chaque membre de la famille le soin de rédiger, s'il le désire, son autobiographie et l'histoire de sa propre famille.

Notre histoire de famille, c'est dans une large mesure une entreprise communautaire. Les circonstances ont voulu que je sois le porte-parole de mes frères et soeurs, auxquels je dois plusieurs idées et récits contenus dans notre histoire. Je veux donc les remercier tous comme je veux remercier ceux d'entre eux qui m'ont fourni des des textes pour les annexes au récit principal. Enfin, un merci spécial à tante Maria, dont la mémoire exceptionnelle fut une source de renseignements fort utiles.

JEAN BARD